{
"translations":{
"title":"WYBIERZ MODEL"
}
}
{
"translations":{
"added_to_cart": "DODANO DO KOSZYKA",
"continue_shopping": "KONTYNUUJ ZAKUPY",
"view_cart": "ZOBACZ KOSZYK",
"atcActiveText": "Dodaj - [[atcActiveTextHtml]]",
"onItemAddedText": "DODANO",
"atcDisabledText": "WYPRZEDANE",
"new":"NOWOŚĆ",
"select_case_type":"WYBIERZ TYP ETUI",
"learn_more":"Dowiedz się więcej",
"color":"Kolor"
}
}
{
"items":[
{
"id":85830467902,
"item":{"content":"Dodaj 4 lub więcej pięknych etui do koszyka i patrz, jak cena za dwa z nich magicznie zmienia się na 0. Ta zniżka jest naliczana automatycznie przy zakupie wszystkich etui na telefon, także tych personalizowanych.","date":"2024-09-01","heading":"Kup 4 etui na telefon – zapłać za 2","image":"gid:\/\/shopify\/MediaImage\/41487181087038","url":"https:\/\/burga.pl\/collections\/etui-na-telefon?utm_source=web\u0026utm_medium=newscenter\u0026utm_campaign=newscenter-b2g2"},
"image":"\/\/burga.pl\/cdn\/shop\/files\/newscenter-b2g2.jpg?v=1728385221"
},
{
"id":384173834618,
"item":{"content":"Ochrona, indywidualny charakter i spokój ducha – wszystko w jednym pokrowcu na bagaż.","date":"2025-11-20","heading":"NOWOŚĆ: Pokrowce na bagaż BURGA","image":"gid:\/\/shopify\/MediaImage\/68899815653754","url":"https:\/\/burga.pl\/collections\/burga-pokrowce-na-bagaz?utm_source=web\u0026utm_medium=newscenter\u0026utm_campaign=newscenter-luggage-cov"},
"image":"\/\/burga.pl\/cdn\/shop\/files\/Luggage_Cover_Newscenter_Thumbnail.jpg?v=1763549374"
},
{
"id":380667953530,
"item":{"content":"11 nowych świątecznych wzorów, które wniosą ciepło świąt i ponadczasowe wspomnienia do Twojej zimowej stylizacji. Już w sprzedaży.","date":"2025-11-06","heading":"Up North","image":"gid:\/\/shopify\/MediaImage\/68734176231802","url":"https:\/\/burga.pl\/pages\/up-north?utm_source=web\u0026utm_medium=newscenter\u0026utm_campaign=up-north-collection","v2_date_time":"2025\/11\/06 17:00"},
"image":"\/\/burga.pl\/cdn\/shop\/files\/upnorth-newscenter-img-200x200.png?v=1762271159"
},
{
"id":382502404474,
"item":{"content":"BURGA przedstawia limitowaną kolekcję swoich najbardziej ekskluzywnych etui na telefony, zdobionych kryształami Crystals by Swarovski®.","date":"2025-11-12","heading":"NOWOŚĆ i edycja limitowana: BURGA \u0026 Crystals by Swarovski®","image":"gid:\/\/shopify\/MediaImage\/68820538327418","url":"https:\/\/burga.pl\/pages\/burga-and-crystals-by-swarovski?utm_source=web\u0026utm_medium=newscenter\u0026utm_campaign=swarovsi-lp","v2_date_time":"2025\/11\/12 16:00"},
"image":"\/\/burga.pl\/cdn\/shop\/files\/LWNL-newscenter-thumb.png?v=1762887747"
},
{
"id":381833970042,
"item":{"content":"Przedstawiamy etui BURGA do AirPods Pro 3: błyszczące, odporne na upadki i dopasowane do Twojego stylu.","date":"2025-11-10","heading":"Etui, które przyćmi wszystkie inne","image":"gid:\/\/shopify\/MediaImage\/68799494848890","url":"https:\/\/burga.pl\/collections\/etui-airpods-pro-3?utm_source=web\u0026utm_medium=newscenter\u0026utm_campaign=newscenter-ap3c"},
"image":"\/\/burga.pl\/cdn\/shop\/files\/Airpods.png?v=1762761220"
},
{
"id":382978851194,
"item":{"content":"Wszystko -25% + kup 4 etui na telefon w cenie 2 + zestawy -30%\n","date":"2025-11-14","heading":"Trwa Black Friday Show","image":"gid:\/\/shopify\/MediaImage\/68847426929018","url":"https:\/\/burga.pl\/collections\/etui-na-telefon?utm_source=web\u0026utm_medium=newscenter\u0026utm_campaign=bf-2025"},
"image":"\/\/burga.pl\/cdn\/shop\/files\/black-friday-sale-2025-newscenter.png?v=1763107698"
},
{
"id":356161847674,
"item":{"content":"Ostatni dzwonek! Zgarnij swoje hity, zanim znikną!","date":"2025-07-31","heading":"Wielka wyprzedaż","image":"gid:\/\/shopify\/MediaImage\/68915111002490","url":"https:\/\/burga.pl\/pages\/clearance?utm_source=web\u0026utm_medium=newscenter\u0026utm_campaign=clearance"},
"image":"\/\/burga.pl\/cdn\/shop\/files\/22f022f243a3--Clearance_Background_Removed.png?v=1763642545"
}
],
"toggleElement":".js-news-center-toggle",
"translations":{
"item_posted_today": "Przed chwilą",
"item_posted_html": "${days} dni temu",
"item_posted_single_day_html": "${days} dzień temu",
"no_news_text": "Brak przedmiotów do wyświetlenia"
}
}
Kiedy szukasz zapewniającego ochronę, pięknego etui do swojego Xiaomi 13, możesz co najwyżej liczyć na jedno lub drugie - ale nie na oba. Trwałe etui nie są ani urocze, ani modne. A te ładne są wykonane z taniego plastiku, który ledwo zapewnia jakąkolwiek ochronę. To dlatego BURGA postanowiła stworzyć luksusowe etui na telefony, nie idąc przy tym na żadne kompromisy. Nasze designerskie etui są wytrzymałe, odporne na wstrząsy i zapewniają maksymalną ochronę. Są przy tym jednak smukłe, modne i w 100% stylowe. Tak oto BURGA przedstawia swoje najlepsze etui do Xiaomi 13, które możesz kupić już teraz
Wyprzedaż Black Friday: -25% + kup 4 etui na telefon w cenie 2 | Bez żadnych kodów
{
"handle": "etui-do-xiaomi-13",
"current_tags": null,
"caseTranslationKey": "phone",
"sort_by":"",
"firstModelTag": "Xiaomi 13",
"tag_content": null,
"first_product": {
"tags": ["25OFF","custom_text:Naughty","custom_text_color:#9A9A9A","custom_text_font:Lexend","CustomPhone","design:Magnetic -","La Muse","model:Xiaomi 13","non-zodiac","PhoneCase2","recomatic-model:Xiaomi 13","tough","uid:VM_07_Xiaomi13"]
}
}
{
"hide_checkbox": false,
"selected": [""],
"key": "sort_by",
"dropdown_heading":"Sortuj według",
"options":[
{
"set":{
"options":[
{
"name": "Polecane",
"label": "Polecane",
"value": "manual"
},
{
"name": "Najlepiej sprzedające się",
"label": "Najlepiej sprzedające się",
"value": "best-selling"
},
{
"name": "Alfabetycznie, A-Z",
"label": "Alfabetycznie, A-Z",
"value": "title-ascending"
},
{
"name": "Alfabetycznie, Z-A",
"label": "Alfabetycznie, Z-A",
"value": "title-descending"
},
{
"name": "Cena, od niskiej do wysokiej",
"label": "Cena, od niskiej do wysokiej",
"value": "price-ascending"
},
{
"name": "Cena, od wysokiej do niskiej",
"label": "Cena, od wysokiej do niskiej",
"value": "price-descending"
},
{
"name": "Data, od najwcześniejszej do najpóźniejszej",
"label": "Data, od najwcześniejszej do najpóźniejszej",
"value": "created-ascending"
},
{
"name": "Data, od najpóźniejszej do najwcześniejszej",
"label": "Data, od najpóźniejszej do najwcześniejszej",
"value": "created-descending"
}
]
}
}
]
}
{
"handle": "etui-do-xiaomi-13",
"current_tags": null,
"caseTranslationKey": "phone",
"sort_by":"",
"firstModelTag": "Xiaomi 13",
"tag_content": null,
"first_product": {
"tags": ["25OFF","custom_text:Naughty","custom_text_color:#9A9A9A","custom_text_font:Lexend","CustomPhone","design:Magnetic -","La Muse","model:Xiaomi 13","non-zodiac","PhoneCase2","recomatic-model:Xiaomi 13","tough","uid:VM_07_Xiaomi13"]
}
}
{
"hide_checkbox": false,
"selected": [""],
"key": "sort_by",
"dropdown_heading":"Sortuj według",
"options":[
{
"set":{
"options":[
{
"name": "Polecane",
"label": "Polecane",
"value": "manual"
},
{
"name": "Najlepiej sprzedające się",
"label": "Najlepiej sprzedające się",
"value": "best-selling"
},
{
"name": "Alfabetycznie, A-Z",
"label": "Alfabetycznie, A-Z",
"value": "title-ascending"
},
{
"name": "Alfabetycznie, Z-A",
"label": "Alfabetycznie, Z-A",
"value": "title-descending"
},
{
"name": "Cena, od niskiej do wysokiej",
"label": "Cena, od niskiej do wysokiej",
"value": "price-ascending"
},
{
"name": "Cena, od wysokiej do niskiej",
"label": "Cena, od wysokiej do niskiej",
"value": "price-descending"
},
{
"name": "Data, od najwcześniejszej do najpóźniejszej",
"label": "Data, od najwcześniejszej do najpóźniejszej",
"value": "created-ascending"
},
{
"name": "Data, od najpóźniejszej do najwcześniejszej",
"label": "Data, od najpóźniejszej do najwcześniejszej",
"value": "created-descending"
}
]
}
}
]
}
{
"page_title":"Etui do Xiaomi 13 | Stylowe, ale świetnie chroniące - BURGA",
"page_description": "Kup najlepsze etui do Xiaomi 13. Przepiękne wzory z maksymalną ochroną. Globalna wysyłka. Gwarancja jakości. Najpopularniejsza marka stylowych etui - BURGA. Kup swoje już teraz."
}
